Resume en francais
Summary in English
Granada (charming spanish town / charmante ville hispanique)
At a circus / Au cirque
Chocolate making!
DeeAnn, Keziah and the kids from the family play at the beach of the lake /
DeeAnn, Keziah et les enfants de la famille jouent a la plage du lac
Photo of the family / Photo de la famille
Al escuela!
Les enfants ont cuisine des Spaetzli a l'ecole! / Kids have cooked spaetzli at school
Mi maestra
Ometepe (an island in the lake Nicaragua formed by 2 volcanoes / une ile sur le lac Nicaragua formee par 2 volcans)
This is a black sand beach made by the rock formation of the volcano in the background
Climbing a volcano through a beautiful but not easy path /
Monter un volcan par un magnifique mais pas facile chemin
The climbing team / le groupe de grimpeur
And the arrival after 5 hours of climbing and 3 hours going down! /
Et l'arrivee apres 5 hres de montee et 3 hres de descente!
Petroglyphe
Washing machines! with cows, dogs, pigs, etc / Machines a laver le linge!
And the dryer / Et le seche-linge
On a loue une moto et DeeAnn avait le meilleur look!! /
We rented a bike and DeeAnn had the best style!!
Traveling to, in or out of Nicaragua is an adventure! especially if it is the week of Easter /
Voyager au, dedans ou pour sortir du Nicaragua est une aventure! Specialement si c'est la semaine de paques
Video in French --> Translation: We are in the middle of Costa Rica, stopping in a bus station to go to the toilet. I get out of the toilets and I can't find Keziah. People call me and show me that Keziah is sleeping on a bull :)))))
Video in French --> Translation: We are at the border between Nicaragua and Costa Rica. We missed our bus and need to catch another... The queue is more than 300m long! Never seen that!
In a public bus / Dans un bus publique
Video in English --> Translation: Nous serons coinces dans ce bus pour une heure
Video en English --> Traduction: On vient d'arriver au Nicaragua et c'etait difficile de traverser la frontiere depuis le Salvador. Le matin, je devais amener Emi a l'aeroport mais la voiture n'a pas demarre. On a du appeler un taxi puis reparer la voiture et rearranger l'endroit ou le bus venait nous chercher. Ce n'etait que le debut car a la frontiere, nous ne pouvions pas prendre de drone au Nicaragua et on avait besoin du certificat de la fievre jaune. Evidemment, on a commence a se faire du souci. Mais le chauffeur de taxi nous a aide en donnant un pot de vin pour le certificat et en cachant le drone en-dessus du moteur. Pfiou!! On a failli pas y arriver!
