Florianópolis, Brazil

 Florianopolis

Beach town in the South of Brazil

Ville balneaire au sud du Bresil

Sunrise at the beach / Leve de soleil a la plage (5h30)

Invention du siecle/of the century: Pizza au chocolat!!

Sao Paulo 

Honestly, it is not a city worth visiting... we saw grafitis, beggers, street fights, police, etc. And not much to see that other cities do not offer.

Honnetement, ca ne vaut pas la peine de visiter... on a vu des grafitis, des mandiants, des combats de rue, la police, etc. Et rien de plus que les autres villes ne peuvent offrir.

The only thing worth noting was a chocolate dispenser! / La seule chose a relever etait le robinet de chocolat! :-)

1 month/mois !

 Dans notre tente rouge / In our red tent !

In English

En francais

Andes (Argentina)

Trouver des bus pour aller a Puerto Madryn etait difficile donc nous sommes restes un peu plus longtemps dans le sud avant de prendre un vol direct pour Buenos Aires.

Finding buses to go to Puerto Madryn was quite difficult so we stayed a bit longer in the south before taking a direct flight to Buenos Aires.

Highlights: camping at Fitz Roy! 

From the airplane/Depuis l'avion

Getting ready after renting sleeping bags and a tent / On se prepare apres avoir louer des sacs de couchage et une tente

Building the tent / Monter la tente

We ate bread and ham for 3 days, the only food we took!! / On a mange du pain et du jambon pour 3 jours, la seule nourriture qu'on a pris!

In front of a glacier with crazy gusts of wind! / Devant un glacier avec des soufflades de vent incroyables!

On est de retour apres de longues marches pendant 3 jours! / We are back after 3 long days of hiking!

Horse riding / Monter a cheval

South Patagonia (Chile/Argentina)

Resume en francais

Summary in English

 

La route qu'on a suivit / The road we took

Wind

Strait of / Detroit de Magellan

King Penguins

 

Crossing the strait / Traverser le detroit

Old boats replica / Repliques de vieux bateaux

 

 

Glacier

   

Velcro

 

And the kids' experiment...!
Et l'experimentation des enfants...!

Gauchos

Ushuaïa, Argentina

 Summary in English

Résumé en français

Nice houses in / Belles maisons a Ushuaia

Boat tour to see penguins, sealions and a light house

Tour en bateau pour voir les penguins, lions de mer et un phare

 

 

FIN DEL MUNDO!

We took the train to the End of the World 

On a pris le train pour la Fin du Monde 😅

Going up a mountain to see the glacier Martial

On est monte sur la montagne pour voir le glacier Martial

And touch the snow!

Et toucher la neige!

Argentinian food!